Danske Tekster af loke...
Kom så, lille bror
På tide at komme afsted.
Yeah.
Alle er lang bag os Senator.
når vi krydser mål linjen
må vi hellere ligne vindere.
Howdy.
Dejlig morgen, Syntes du ikke?
Du kom over den du kom af vogntoget.
Kryds landet løbet, er det ikke?
Jeg red ikke 1100 mile for at ende på anden pladsen
hvorfor gjorde du det så?
Dette løb er mit, cowboy.
Hyah!
klar når du er, broder.
af sted
Yee-Haw!
Baseret over Frank T Hopkins liv
Whisky.
Det er rigtigt
Jeg kan ikke lide din stil, Hopkins.
Hey! du nåede det.
Mustangs høre ikke hjemme i løb med fuldblods heste
hvis de spørger mig høre de hjemme som gødning
Mister...
De kan sige hvad som helst, de vil om mig.
men jeg er nød til at bede dem om ikke at tale om min hest på den måde.
Vælg.
plat
Mr. Hopkins.
Menig Abernathy.
ved den 7 enhed
Major Whitside, 2 Battilion, 7 kavaleri
ved Wounded Knee Creek, sir.
fortsæt.
Mr. Hopkins
lige nu, hva?
Wounded Knee Creek 29 December, 1890
post rytter.
"Major Whitside, 7 kavaleri,
kommanderende battalion i felten
General Miles har beordret mig til at sige
at en løsning angående Sioux oprøret må findes med det samme
Afvæbne indianerne
Tag alle forholds regler for at forhindre at de flygter
hvis de vælger at slås uskadeliggør dem"
Post sir.
De har gjort sådan hele natten.
Der kommer et oprør.
Nej, soldat. det er en spøgelses dans
Det er alt.
de beder til deres forfædre efter hjælp.
Knægt.
Hvor tager de os hen?
De kaldte dig Blue Child.
Jeg kendte din mor.
Gå tilbage bag telt linjen.
kom så, Nu.
Du behøver ikke den. Kom så.
Ved du hvilke hær det her er, Bigfoot?
det er den 7 enhed gul hårs, mænd.
Kan du huske Phaska?
Ja, du åd sikkert hans lever.
Hey, du der. Kom her.
Giv mig geværet.
Black Coyote er døv. - Han kan ikke høre deres ordre.
Slip den.
Hvad laver du, Bronco?
kom så
Hvad kigger du efter?
27 æresmedaljer
blev tildelt et sted kaldt Wounded Knee.
det var den stolte 7 enhed som sloges ved Little Bighorn. Buffalo Bills Wild West show
og så deres store general blive dræbt i kamp
slaget ved Wounded Knee ville ikke blive sådan
på den dag overgået af kriger i antallet
men uden at have mistet deres mod,
holdt den modige 7 enhed deres stilling
Hopkins!
kom op Det er Hidalgo næste gang,
Hey, Phobe Anne. Få din egen pistol.
vær sikker på at du ikke har rigtig kugler i den.
Damn, pistolen er fuld, og det er du også.
Jeg skal ud af Cleveland. Godt, For vi er i Boston.
Kom her, Husk nu at du er den gode fyr?
Hvem er kommet ud for at snakke med Buffalo Bill?
Kunne det være en rigtig levende Krigs Høvding af den røde race?
Høvding Eagle Horn.
Mødre, hold jeres børn tæt til jer.
Dette er ikke skuespil.
I skuer den sidste af de vilde fjendtlige,
de røde pirater af prærien
Ham som skalperede mange nybyggere
på den blodig krigsmark.
som ledte til sejren af Vesten
dette er manden hvis styrke
tog livet af General Custer.
på den dag hvor Obersten var forsinket.
Og det, mine herre, er derfor de kalder mig Texas Jack.
Far Rider, jeg må snakke med Lang Hår. vær sød at snakke engelsk for mig
Høvdingen siger hans folk forsvinder
hurtigere end han kan tjene sølv, til dem.
Kan det her ikke vente? Var din tunge Nate!
Lad høvdingen tale.
Høvding Eagle Horn siger at vores... hans nations håb
er knækket og rystet
Bøffel hjorden er ødelagt
elg og hjort er væk
og nu vil regeringen indfange vores vilde heste,
og de vil skyde dem også
før den første sne.
De sætter en pris på de vilde heste
for stor til at en fattig indianer kan købe
Høvdingen siger at måske hans folk har mistet deres land
Men ikke deres ånd.
og han beder om deres hjælp.
fortæl min kære ven Eagle Horn.
at Mustang racen har kendt deres dage
Og tjent deres formål.
hvis Høvdingen ønsker en fin hest,
vil jeg give ham en.
en fuldblods i en farve efter hans valg.
Ja. Han vil gøre hvad han kan.
HOWDY NEW YORK BUFFALO BILLS WILD WEST
med de berømte Cheyenne til Dradwood ruten.
Hvad? Hvad?
For guds skyld folkens! Det er et baghold.
Hvad syntes du om showet, Aziz?
modige, nybyggere møder de vilde
Jack, hvad laver du? Hold fast i den.
få din fod derop, Frank. Dette er det rigtige Vesten
Og ikke for sarte sjæle.
Og nu folkens. I husker dem,
Hårdt ridende Frank Hopkins og hans hest, Hidalgo!
Galvestone, Texas, til Rutland, Vermont,
der er over 1800 mil
Men Frank Hopkins og hans farvede vidunder
klarede turen på 30 dage.
Han kan krydse landet på 30 dage
men kan ikke finde sin hest bag scenen.
Såret-soldater trick!
mine damer og herre,
lad os give en hånd for det sårede soldater trick.
Du er heldig at den her pistol har løst krudt
Lad mig være, dit kanin øre
og hesten
trækker den såret soldat hjem Lad mig være
Sheik Al Riyadh er ejer af Muniqi hingsten
Hans majestæts royale stalde
indeholder de reneste equine blodlinje i verden
og han ønsker at investere i Cody Enterprise?
Sheik af sheikernes hans højhed
er udover investeringer
Hans stolthed er i hans families heste.
ser du Mr. Cody, Sheiken ejer hingsten Al-Hattal,
det er den største levende udholdende race mester
igennem alle tider
Sheiken så deres show i Paris
hans højhed var dybt krænket af deres påstand
af at fremvise verdens største udholdende hest og rytter
Hidalgo er en legende, min ven.
han har aldrig tabt et lang distance løb.
i Amerika, måske.
i ørkener hvor kvinder fra mit land kunne krydse dem barfodet
Frank, du missede lige nogen komplimenter til din hest.
Fem minutter, Billy.
Gentlemen, jeg præsentere Hårdt ridende Frank Hopkins
Mr Hopkins en fornøjelse. Mr Cody, deres højhed
Sid ned før du falder ned. De fjerner titlen
som de har tildelt denne amerikanske hest
Hvad foregår der her Bill?
måske de aldrig har hørt
om det store løb The Bedouin
det er blevet holdt regelmæssigt i mere end 1000 år
et 3000 mil løb
henover den arabiske ørken
langs den persiske golf og Irak
Og over sandet i Syrien til Damaskus
det er kendt som "Ocean of fire"
vores kontor vil acceptere deres tilmelding for 1000 dollars.
i spansk sølv.
Vinder puljen vil gøre vinderen meget æret
meget... hvordan siger i det?
meget rig, Mr Cody.
Disse drenge er seriøse, Frank
Hans Højhed inviterede dem og deres hest
til at deltage i udfordringen
Hvis de ikke vil så fjern titlen
som de har givet dette urene dyr
Urene?
Han er en ren Mustang, min ven
Hvad skal jeg fortælle Hans Højhed?
Du kan fortælle ham at han for min skyld kan pakke sand.
Tequila
for at være mere præcis min Arabiske ven.
Gentlemen, den tredje akt Begynder nu.
Jeg foreslår at de tager plads
En meget klog beslutning de har taget, Mr Hopkins
jeg tror ikke det var en kompliment, Frank
Lang Hår har lovet mig sten slik i Pittsburgh.
vores gode røde og blå dage er forbi
måske vi alle vil dø i dette show med den store Cody.
Du har en chance for at redde dig selv, Hård rytter
Hidalgo er ikke den hest han plejede at være , Høvding
Der er ikke noget galt med den hest
er det bedre at være her i det vilde Wild West, som Cody fortæller det
jeg så hvad der skete ved Wounded Knee Creek
jeg fulgte ordre
jeg kalder dig for Hård rytter, ikke på grund af dine gode løb og din fine Pony
men fordi du er en der rider hårdt væk fra sig selv, og ikke ønsker at kigge tilbage
indtil du gør, er du hverken en hvid mand eller en indianer
du er fortabt
Tror du vi har en gang til i os?
Nah, heller ikke mig
Helvedes, jeg ved ikke engang
hvem Frank Hopkins er mere, broder
100 af os putter 10 mønter ind hver
Høvding Eagle Horn putter 20 ind
Lad være at spilde vores penge, Hopkins
Der smutter Hopkins
Huset af Sheik Riyadh vil blive meget beæret.
Bertol, følg Mr Hopkins og hans hest
Stop!
Er de okay, sir?
Is er en værdifuld komfort til søs, min ven
Min Gin bliver måske varm på grund af dit uheld.
Meget undskyld
Men jeg tager en varm gin frem for is, til hver en tid Mister
Major, faktisk.
Major Davenport. ja.
jeg tror de allerede kender min kone, Lady Anne
Hun fortæller mig at de lavede noget af en Wild West forestilling
der nedenunder
De klarede den med bravur
Godt gjort
Nu, fortæl mig, Mr Hopkins
er det sandt at de er på vej til Aden
for at tilmelde deres hest i det berømte løb?
Tja, jeg kan ikke komme på nogen anden grund
til at krydse det store vand, frue
godt
Han er den ægte vare, er han ikke?
Har de nogen sinde dræbt en indianer?
Kun en
For lang tid siden.
Ved de hvem de skal løbe imod, Mr Hopkins?
Ja, noget nær hundrede Araber i denne verden.
det er ikke kun 100 Araber.
det er 100 af de fineste og reneste heste
der nogen sinde er opdrættet i sandet af Nedj.
Der er Al-Hattal, Sheiken`s champion.
Al Amir af Syrien tilmelder Kusma, den blå mare.
Og så er der Camira.
Den røde hurtige som ned stammer fra den store Al-Jebla.
Den bedste.
Hvem ejer den? Dronningen af Sheba?
Nej, Mr, Hopkins Det gør jeg.
Lady Davenport har levet blandt Beduinerne.
Hun taler flydende Arabisk og Kurdisk.
og hvad er det for en Afrikansk dialekt?
Tuareg - ja rigtigt.
Fortæl mig, Mr Hopkins, hvilke opdræt er deres Hingst?
Hidalgo er en mustang, frue.
Åh, Mustang?
fra de spanske mesteno betydende, utæmmet.
Det er rigtigt.
Hest fra de røde indianere lille, hårdfør.
Mikset blod Af spansk oprindelse.
Mikset.
nå, tror jeg vil gå i seng.
Tak for gin.
Og isen.
rart at møde dem, sir.
Frue.
God nat, Mr Hopkins.
jeg finder ham ret fascinerende og charmerende
Gør du ikke, Annie?
Undskyld, skat?
Held og lykke til jer alle.
Vind en for kronen, Annie!
Majoren foretrækker At blive i havnen.
Og passe på is kammeret.
Har de aldrig set et slave marked. Mr. Frank?
Al-Hattal.
kræver perfektionisme
Han ser bestemt ud til at være lidt af en håndfuld.
Prinsen er en fin ung mand Udannet i den missionske skole.
jeg har valgt ham til at ride Al-Hattal. Hvorfor kan du ikke acceptere det....?
Fader...
Jeg beder kun om din lykke.
SÅ vær forsigtig, Fader.
For jeg er mest lykkelig på en hest, Ridende hvor det ikke er tilladt for kvinder.
Der er en prøvelse i mit telt.
Men den er kommet i form af min afholdte datter.
For at sætte min tålmodighed på prøve.
Adens karavane er ankommet.
den gode Lady Davenport....?
Ja, og en Amerikaner Med en hest med en meget usædvanlig farve.
Cowboyen.
Luk lyset ind.
Hvad syntes du om det Indtil vidre?
For sent at vende om nu.
Meget klogt at binde deres hest, Mr Hopkins.
Hvis han skulle komme til at bedække en Arabisk mare,
ville det blive set på Som noget meget blasfemisk.
man ville være nød til at slå føllet ihjel
inden det rørte jorden.
og ville fornærme ejeren
Hørte du det? Hold din stolthed i ave.
The Rub Al-Khali.
det tomme kvarter
det er den første del af det store race.
selvom, de fleste af rytterne Ikke engang når halvvejs.
sidste år forsvandt 40 mænd.
Grillet i live før de nåede Irak.
De heldige få der krydsede Allah`s frysendene port,
må bede til at de ikke bærer vidnesbyrd
til ånden fra Vesten.
Tak, Sir. Det er meget interessant.
AH!
Hvor de gamle snakker om Sand djævlen
som vogter over hemmeligheden om vejen til Havet.
Dem som når golfens vand rejser vest over Syrien
Hvor sandet skifter.
Øst bliver til vest. Vest bliver til syd.
Hvad ligner sand for dig bliver snart et giftigt hul
Mænd og heste Falder igennem luften.
Og bliver til kogt støv.
Forsvind herfra, mister. Lad mig være.
Det er ikke muligt!
ser du, jeg var Sheik Bin Riyadh`s gedehyrde.
Jeg blev dømt For forbrydelsen at stjæle mælk.
som straf, er jeg blevet tildelt
Amerikaneren og hans hest.
Arbejder du for mig?
det var enten det eller at miste min venstre hånd.
fremtiden vil vise om jeg har valgt rigtigt.
for at krydse Syrien til Damaskus,
må man igennem hundrede af mil af salt
Hvor ingen mad kan findes.
Mænd bliver gale!
Det kan jeg se.
jeg beder til Allah den alt medfølende,
at han vil give dig den værdifulde visdom, at tage hjem.
Kender du til heste?
Geder.
Det vil hjælpe.
i Allahs navn,
Jeg byder dem velkommen Til mit telt som min gæst.
Hvis Hans Højhed rører ved en hedning,
vil han miste evnen Til at forudse fremtiden.
Åh, undskyld.
De fleste fremmede synes at vores kaffe er for bitter.
til...
Der hjemme smider vi en hestesko i potten
Når den står lige op Er kaffen klar.
Skal vi spille kort?
Nej, jeg er ikke meget af en gambler, sir.
Lige modsat.
Du gambler med selveste dit liv, i det her store løb.
Jeg havde engang fem sønner.
Tre blev dræbt i dette løb.
en forsvandt i dette løb for seks år siden.
Den anden blev slugt af kviksandet i Hammand.
Jeg er nu en mand uden sønner.
Kun...
En vidunderlig datter.
Vær sød.
Ignorer hendes tilstedeværelse.
jeg er meget tilfreds med at de har accepteret min udfordring.
Men jeg må advare dem.
Aldrig før har en fremmet deltaget i dette store løb.
Nogle her er gale.
jeg er ikke her for at fornærme nogen, sir.
Jeg er her bare for løbet.
De må ryge hvis de vil.
åh, ja tak
Vinderens gevinst i Ocean of Fire
er på 100,000 i amerikansk valuta, Mr Hopkins.
Men det betyder meget lidt for mig.
Hvad der betyder noget i mit hus er ære.
Vores kultur drejer sig om vores hellige heste, Mr Hopkins.
Det er skrevet i koranen.
"for de var født af den sydlige vind,
og skulptureret af essensen af Allah"
På kolde nætter, sover mine koner i stald teltene
sådan at Al-Hattal er komfortabel og afslappet.
Jaffa.
Vis Mr Hopkins til hans telt. han har brug for sin hvile.
okay.
Tak.
Åh. Mr Hopkins.
Jeg vil lægge endnu, 10,000 i vinder puljen
hvis de vil lægge den Colt pistol i puljen.
Det er en original Colt Er det ikke?
Som man siger, Gud gjorde ikke alle mænd lige.
Mr. Colt gjorde.
Colt gjorde ikke alle mænd lige, Mr Hopkins.
Det vil de finde ud af.
Vil de våge dette fantastiske våben?
for 10,000 dollar?
Så vil jeg spille om det.
udmærket, sir.
Sov godt
Også dem.
Og velsign dem.
De må aldrig spise mere end en dags ration.
Hører de mig?
Cowboy!
Jeg vil spise det selv.
Hey! hold op med at rode i mine ting.
er dette symbolet for deres nation.
Lige så godt som noget andet.
Læg den væk
Du.
Hent vand.
Til hesten.
Okay?
af sted.
Hey!
Kom tilbage!
Kom og sid ned.
Det var en meget nobel handling Mr Hårdt ridende Hopkins.
Frank er godt nok, Frue.
Mary, kunne vi få noget mere te til Mr Hopkins, ?
De føler dem rigtig hjemme her Gør de ikke ?
Jeg har tilbragt tider med Beduinerne sammen med min far
Siden jeg var 13 år
Ledte efter gode heste?
Ledte efter det perfekte avl
Min far brugte 26 år
på at prøve at få hans avl ind i Muniqui blodet
Præcis som sin far.
Viceroty af Egypten, Napoleon den 3
de bad alle sammen
Når alt de behøvede at gøre Var lige foran dem.
Dårlige pokerspillere De fleste af dem.
hvis min mare, Camria Vinder det her løb.
vil jeg få ret til opdræt fra Al-Hattal.
Hvis jeg taber..
betaler jeg 40 % af puljen til Sheiken,
og du, cowboy?
Hvad er din pris?
bare puljen, frue
Bare kald mig Anne
Ja frue
tak for te
Frank.
Hvor god er du Og din lille ekspres pony?
ærligt?
Jeg regner med at vi begge vil finde ud af det frue
om 3000 miles fra på søndag
Hey cowboy!
Enhver rytters lejer
må bære flaget af hans hus eller nation.
Yousef har lavet vores flag.
Ær det
Vi er sørgelige
Vil du komme herover, Yousef? Jeg skal bruge noget mere vand.
Hvad sagde han?
Han sagde at han ikke havde andre steder at gå hen
Så er vi to, partner
Sig til ham at han skal hente noget mere vand.
Hey.
Også dig.
Hvorfor købte du i det hele taget den dreng?
nogen skal lave arbejdet, gedehyrde.
Howdy.
sidste chance, cowboy.
Mit navn er Sakr.
ørken loven forlanger af mig at jeg skal tale sandheden
jeg finder en uren vestlændings deltagelse som en helligbrøde
Men jeg stoler på Allah
vil riste 10 af os lige som får på et spyd
før solen går ned i dag
Du vil være imellem de første.
Jamen, også held og lykke til dig
Prinsen siger at måske vi skulle give dig et forspring
Nawali siger rid hver dag til solnedgang
Start igen ved hver solopgang
Dem som overlever,
længe nok til halvvejs lejren i Rub Al-Khali
vil blive belønnet med en hel dags hvile.
Man vil sætte en telt lejer op på halvejs stedet inden i når frem
Folkene med teltene vil rejse på kamel ruten
Nawli siger styrke til deres hest
og må gud være deres sjæl nådig
farvel, cowboy
Fly højt, min ven.
Rolig nu lad dem løbe
slå dem aldrig på den kvarte mil
Whoa, søn
rolig nu, broder
Hvad laver du her?
Gå tilbage til arbejdet.
Hvad sagde jeg Lille bror?
det er alt sammen et show
vantro! Hjælp ham ikke!
det er imod løbets regler
det bedste hotel i byen, formoder jeg
Hey, cowboy!
næsten 100 mil på en dag.
meget imponerende
Dette er din sidste chance for at vende om
høre du mig
Du hører ikke til herude!
vend om ved daggry
eller gør dig klar til en død Værre end din værste frygt!
I morgen vil jeg ikke engang Kigge mig over skulderen!
Et vand hul har aldrig set så godt ud før.
Hvilke vand hul er det, sir?
Hullet er tørt.
De må stoppe her.
jeg foreslår at de tager øst ruten tilbage til Aden
det er ikke engang en indgangs takts
seks soldater midt i den Arabiske ørken
som vogter over en tør brønd
Det er usædvanligt
jeg sagde "brønden er tør"
Okay, broder.
Vi klare ikke endnu 10 mil uden vand.
på fløjtet.
Er du dum?!
afsted broder afsted
Rolig drenge.
lang vej til Damaskus.
Hvad i helvede?
lad os komme af sted, broder.
hyah!
du må hellere sætte prisen op ved det næste vandhul, Prince.
Du er båret af vesten vinden selv, Bin Al Reeh,
Hvor mange er faldet?
rapporten siger at 39 er gået ud,
og 11 mere er forsvundet i sandstormen.
Vask ham med koldt vand.
Jeg tror det ikke.
Du overlevede sandstormen.
Allah må have en værre skæbne ventende på dig.
Takker partner.
Daida, vi har en hel dags hvile
før den lange tur til Irak.
Al-Hattal vil bryde ud fra pakket
mustangen er stadig med, så vi må bevare freden
Hører du mig?
Se på mig!
DIME LIBRARY
BUFFALO BILLS WILD WEST
Deres højhed
fred være med dem og også med dem
velsign dem, Sheik af Sheikerne
sid. Katib. Genvind ånden.
med Allahs vilje Har jeg aldrig tabt det store løb. onkel
hvis jeg ejede flere flocks, Ville jeg vædde dem alle.
jeg er kommet for at bede dig for sidste gang
tilgiv mig, og tillad mig at dele ejerskabet af vores forfædres heste.
Du har ikke disciplin til at passe på så royale heste som din bedstefars heste
Mindst af alle All-Hattal Han er min søn.
gå og hæng nogle pilgrimme Det er dit sande kald.
Selv den velsignede profet Var en rytter i sin tid.
Det er blasfemi
Hvordan er kaffen?
Meget udsøgt, jeg er tilfreds.
hvis en smed en hestesko ned i potten,
tror du så at den ville stå lige?
Ved din alder, onkel, er det måske den eneste ting der kan stå.
Modigt snakket af en mand Der ikke har nogen koner.
Hvordan er dit helbred, onkel?
jeg har blodet af en kriger bedstefar
Mr. Frank Lyt til mig.
Der vil ikke være nogen græsning i mange dage.
det er okay, jeg pakkede noget foder
Tag disse.
Hvad er det?
Dates.
Stol på mig.
Tag dette skind med dig.
det er fyldt med smør fra en kamel
Bland det med vand Til både dig og din hest.
Det vil holde dig i live over Hammad.
Og frygt ikke locusts. De er gaver fra oven.
Ikke en plage Som de måske kan tro.
Hvorfor prøver de at hjælpe mig?
Hvis prins Bin Al Reeh vinder løbet på Al-Hattal,
Bliver jeg hans femte kone.
den yngste i hans harem,
ikke mere end en slave i hans hus.
Jeg ved ikke om de er så god som der siges
Men jeg har tiltro til den malede hingst
Det siges at de fangede ham i det vilde.
Badlands.
for længe siden
Hvordan tæmmede de ham?
det gjorde jeg ikke
Hvorfor bære du det der?
Virkelig, de kender ikke noget til vores verden.
Det er en cowboy sporer
Ja
Min fader læste mange bøger Fra verden uden for.
men det han nød mest af litteratur,
det er Wild Bill og Calamity Jane.
Du overrasker mig
I det Wilde vesten er de også nomader
det røde folk
ligesom Beduinerne er de en hestekultur
Har du set deres forsvundne slags
jeg er deres slags
Min far var en spejder.
Han blev forelsket i en høvdings datter.
Giftede sig med hende.
De kaldet mig Frank T.
Min bedstemor kaldte mig Hokshelato.
det betyder " blå barn"
Jeg vil kun kende dig som en vis mand.
måske er jeg også blevet god til at gemme mit ansigt.
Hvorfor?
Du kender ikke vores verden.
Pas på!
dum er en fremmede.
Allah har besluttet At jeg ikke skulle sove godt disse nætter.
Du har vanæret dette hus
Jeg får kvalme.
Det er ikke hvad det ser ud til Han tvang dig ind i hans telt.
Nej, Jeg gik af egen fri vilje
jeg ønskede kun at tale med ham
Han rørte ikke deres datter men prøvede at beskytte hende imod fare
jeg er ansvarlig
Har du aldrig overvejet bare at forgifte mig, Jazira?
hvorfor torturere mig
Hvorfor tvinge mig til at gifte mig med en mand Som aldrig så meget som kigger på mig?
Hvis han kiggede på dig ville jeg være nød til at skære hans hoved af
Du er endnu ikke hans ejendom.
Kvinderne i den vestlige stamme bære ikke længere deres slør
bed til at du var af en vestlig stamme så ville jeg ikke være i denne position
Og midt i det stor løb Skam dig.
skam dig, fader.
for at tillade mig at ride heste når ingen ser det
for at tage mig på gazelle jagt når mændene er på pilgrims rejser
Du er alt jeg har Du er min skat.
Men når folkets øjnene er på den stor sheik, er jeg glad
Lad ham gå.
Hvor vover du at give ordre Til en mand i mit telt.
Flyt en bestemt kvinde til officerernes telt.
Nej. det er ikke rigtigt
Vent lige et minut hun ...
Sir!
Det står skrevet, Mr Hopkins.
hvis nogle af vores kvinder begår løsagtighed
med beviser imod dem,
Så skal de tages ud og stenes.
Og det er så ved lov.
at faderen må drukne Sin egen datter.
Det var ikke hendes fejl Stille, sagde jeg.
Ahmed. Ok.
hvorom alt er, vi er stadigt langt fra det næste vandhul.
og vand er værdifuldt.
Så min beslutning er dette
for hendes overtrædelse vil min datter blive pisket
Syv striber
Og du.
en uren ikke troende i teltet hos en mand
Som kan spore sit blod helt tilbage til Adam
Du vil få fjernet dit urene jeg.
Fjernet mit hvad?
lige som en hingst ikke værdig til at avle
Kom her, skinner.
Vi gjorde ikke noget, sir!
jeg føler medlidenhed med dig
Men jeg kan ikke lade din frygt At bevæge mig.
Tal ærligt som en mand.
krænkede du min datters ære?
Nej, Sir!
Det gjorde jeg ikke!
Kan man tro en ikke troende?
Kun fjolser eller gamblere går bag en fremmed mare, Sheik.
Det kan du tro!
Er det en passage Fra biblen?
Nej, det er noget Wild Bill Sagde til mig en nat.
Wild Bill?
ude i Deadwood!
Du referere til manden kendt som Hitckok?
Mesteren Af den dobbelte seksløber?
Der er kun en Wild Bill, sir!
Hitckok var en sand prins med pistoler, var han ikke?
Han er ret god på aftrækkeren
Hvad sagde min datter Om din hest?
Hun er en dame med øje for heste, sir.
Hvis hun var min søn, ville hun være med i dette løb.
Alas, det er hun ikke.
Hun er en kvinde som er gået ind i soveværelset
Hos en vantro.
Kom Skinner.
Har du hørt om OK Corral?
Ah. Du var ikke der.
Fortæl mig om Wyatt Earp.
og Doc Holliday.
Banditter!
Befri ham.
Kom så. Skynd dig.
Hey! Kom tilbage!
stamme krigs spil er deres nationale sport, Mary.
Det er ikke noget der kommer os ved.
Hey Partner! Hvad med en hånd?
Mange tak.
Af sted, Prins.
Al-Hattal, Han er væk.
Jazira.
Hy!
Jeg vil befri dig.
Du vil løbe, lige som prinsen.
fandens Kujon.
Ikke noget under at du ikke ville Være hans femte kone.
Hey!
Hey! sherif!
Jazira...
De har taget hende.
De har taget hende!
hvis jeg giver dem Al-Hattal, så vil Katib returnere mit barn.
Og hvis du ikke gør det?
Så vil hans bastard søn af en sjakal.
Få sine Zigøjner Til at begå forbrydelser mod hende.
Jeg kan ikke overgive hvad der er Mest helligt for min familie.
Du vil aldrig kunne forstå det Så prøv ikke engang.
Al Khamsa manuskriptet.
Min families opdrætter bog er væk.
Den er væk!
Al Khamsa bog indeholder avls hemmelighederne
for Muniqi linien helt tilbage til Saba.
Lad os bringe din sherif herind.
Jeg spørger dig en gang til, Aziz, og kun en gang.
Hvor har de ført min datter hen?
Jeg ved ingenting.
jeg tog kun bogen for at beskytte den mod banditterne
Det er dem som stjal den fra mig.
Stjal den?
eller betalte dig, min betroede broder?
Det betyder kun noget for ham.
End min ydmygelse.
Hvad laver du?
Det er den nemme vej ud.
Han forstår det ikke.
Please.
Vesten´s retfærdighed, partner.
Det kaldes en Mexicansk tattoo, Sherif.
Og den varer meget længer End et sværd.
Af en mand af så høj rang er du en smule kort, Aziz.
Det kan vi fikse.
Nej!
Jeg ved hvor de har ført hende hen Indtil de har modtaget hingsten.
Jeg ved at du Ikke er en gambler.
Men bring min datter tilbage før natten falder på, og du er tilgivet.
Prøv at snyde mig og flygte,
og du vil ikke komme til porten i Jordan med dit hoved.
Løb.
Hurtigere, forræder.
Han højhed er meget uforsigtig.
sende en slave for at gøre en mands job.
vid dette, Aziz.
Hvis der nogen skade er sket med barnet,
Skal jeg fjerne dit hoved selv.
Du ved at min far aldrig vil overgive Al-Hattal.
jeg vil fortælle dig noget om din fader.
Han er en taber, som Herre Han tillader sine følelser at lede ham.
Det gør jeg ikke.